1 2 3 4 5 6
# lib/locales/fr.rb { :fr => { :ordinal => proc { |number| "#{number}#{number == 1 ? 'er/re' : 'e'}" } } }