A diff

Index: app/views/issues/index.rhtml
===================================================================
--- app/views/issues/index.rhtml  (revision 2170)
+++ app/views/issues/index.rhtml  (working copy)
@@ -1,4 +1,9 @@
 <% if @query.new_record? %>
+  <% if Setting.main_new_links_enabled? %>
+    <div class="contextual">
+        <%= link_to_if_authorized l(:label_issue_new), {:controller => 'issues', :action => 'new', :project_id => @project, :copy_from => @issue }, :class => 'icon icon-add' %>
+    </div>
+  <% end %>
     <h2><%=l(:label_issue_plural)%></h2>
     <% html_title(l(:label_issue_plural)) %>
     
Index: app/views/layouts/_new_issue_menu.rhtml
===================================================================
--- app/views/layouts/_new_issue_menu.rhtml  (revision 0)
+++ app/views/layouts/_new_issue_menu.rhtml  (revision 0)
@@ -0,0 +1,12 @@
+<% user_projects_by_root = User.current.projects.find(:all, :include => :parent).group_by(&:root) %>
+<div>
+  <ul>
+  <% user_projects_by_root.keys.sort.each do |root| %>
+    <li><%= link_to h(root.name),:controller => :issues, :action => :new, :project_id => root %></li>
+    <% user_projects_by_root[root].sort.each do |project| %>
+      <% next if project == root %>
+      <li><%= link_to '&#187; '+h(project.name), :controller => :issues, :action => :new, :project_id => project %></li>
+    <% end %>
+  <% end %>
+  </ul>
+</div>
Index: app/views/layouts/_new_timelog_menu.rhtml