The stable releases are available at RubyForge.

To get the latest stable version of CodeRay, use:

gem install coderay